Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Riser lock pin

Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)
    Ниппель соединения водоотделяющей колонны (охватываемый соединительный конец секции водоотделяющей колонны)




Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Соединительный, русский

Riser nipe storage, английский
    Стеллаж для секций водоотделяющей колонны (для хранения секций на буровом судна или плавучей полу


Riser lock connector, английский
    Замковое соединение водоотделяющей колонны (для стыковки ее секций друг с другом)