Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Циклично изместване

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Циклический сдвиг (изменение содержимого регистра или ячейки памяти таким образом,




Циклична преадресация, болгарский
    Циклическая переадресация (формирование адресов аргументов на циклическом участке программы за счет модификации по содержимому индексного регистра, на котором хранится константа переадресации)


Цикличность, русский
  1. Периодичность

  2. Закономерность многолетней изменчивости природных процессов. при выраженной цикличности система после выхода из определенного квазистационарного состояния обязательно возвращается в исходное состояние.


Цикличность сезонная, русский
    Годичный цикл инцидентности в соответствии с временами года. определенные острые инфекционные заболевания, если они нередки, возникают с наибольшей частотой в определенное время года, а через 6 мес. (в противоположном времени года) их частота снижается до минимальной. начальная симптоматика некоторых хронических болезней также подвержена сц. демографические явления, такие, как браки, рождения и смертность от всех и от определенных причин, также могут демонстрировать сц.


Цикличность секулярная, русский
    Колебания инцидентности в течение периода длительнее года. например, в больших неиммунизированных популяциях отмечается двухгодичный цикл повышения и снижения инцидентности кори. эмпирические наблюдения секулярной и сезонной цикличности инфекционных заболеваний были основанием эпидемической теории, например, принципа действия масс. программы массовой иммунизации, повышающие уровень врожденного иммунитета, устранили многие такие циклы.


Цикличность эпидемического процесса, русский
    Закономерное чередование периодов подъема и спада уровня


Цикличность;, русский

Цикличный, русский

Циклический, русский
    ~ redundancy code циклический избыточный код (функция хэширования, используемая для контроля за появлением ошибок при передаче и преобразовании данных)


Цифрова зона на перфокартата, болгарский
    Цифровая зона перфокарты (строки 1-9 80-колонной перфокарты, на которых перфорируется в виде одной пробивки в столбце цифры с 1 по 9)


Цикличен двоичен код, болгарский
    Циклический двоичный код (двоичный код, построенный таким образом, что при изменении любого числа на единицу младшего разряда изменяется состояние только одного разряда кодовой комбинации, соответствующей исходному числу)