Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разряд за контрол по четност

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Разряд контроля (по) четности; разряд четности (дополнительный разряд, используемый для контроля правильности передачи, значе* ние которого формируется таким образом, чтобы независимо от содержания машинного слова или байта сумма его разрядов по модулю 2 имела четное или нечетное значение)




Дополнительный, русский
  1. ~ cryptographic software package дополнительный пакет программ для выполнения криптографических функций

  2. ~ key дополнительный ключ

  3. , -ая, -ое содтысяна


Используемый, русский

Независимо, русский
    Независимо , беспричинно, единовластно


Разпакетиране, болгарский
    Распаковка (1. процесс, противоположный упаковке и заключающийся в выделении из упакованной в виде одного машинного слова информации отдельных величин, имеющих самостоятельное значение 2. перевод десятичного числа из упакованного формата в распакованный, в котором каждая десятичная цифра занимает 8 двоичных разрядов)


Разделителен знак при предаване на информация, болгарский
    Разделительный знак при передаче информации (один из служебных знаков, используемый для указания логической гра-* ницы между элементами информации при передаче)