Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Свързваща програма

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Программа-редактор; редактирующая программа (программа, составляющая рабочую программу из нескольких отдельно оттранслированных объектных модулей) см. также редактираща програма




Програма за извеждане от паметта, болгарский
    Программа дампинга памяти (обслуживающая программа, которая в процессе выполнения рабочей программы фиксирует в определенных ее местах состояние вм путем выдачи содержимого отдельных регистров, ячеек или содержимого области памяти на магнитные ленты или диски для последующей распечатки или осуществляет сам процесс распечатки содержимого оперативной памяти)


Програма за повикване на библиотечна програма, болгарский
    Программа вызова библиотечных программ


Програма за проверка и отстраняване на грешки, болгарский
    Отладочная программа; программа отладки (вспомогательная программа для облегчения отладки рабочих программ)


Програма за продължение, болгарский
    Программа продолжения (часть программы дампинга памяти, организующая продолжение рабочей программы после прерывания, введенного программой дампинга памяти)


Програма, записана на магнитна лента, болгарский
    Ленточная программа (программа, записанная на магнитной ленте)


Програма-генератор, болгарский
    Программа-генератор; генератор программ (программа для ©становления машинной программы с заданными характеристиками, например программ генерации отчетов, программ сортировки-слияния, рассчитанных на определенный формат входных данных)


Програма-диспечер, болгарский
    Программа-диспетчер (управляющая программа, организующая выполнение других программ и совместное использование ими ресурсов вм)


Программ, русский

Программ оценка, русский
    Изучение с целью оценки определенной медицинской программы, действующей в определенном учреждении. проводится с целью получения основания для принятия решений относительно выполнения программы.


Программа, русский
  1. Программа , список

  2. Ряд связанных друг с другом проектов, управление которыми координируется для достижения преимуществ и степени управляемости, недоступных при управлении ими по отдельности. программы могут содержать элементы работ, имеющих к ним отношение, но выходящих за

  3. Документированный план намеченной деятельности.

  4. Уджтас

  5. (от греч . programma - объявление, распоряжение), 1) содержание и план деятельности, работ. 2) изложение основных положений и целей деятельности политической партии, организации, отдельного деятеля. 3) краткое изложение содержания учебного предмета. 4) перечень номеров, исполнителей, действующих лиц театральных, концертных и других представлений.

  6. Последовательность инструкций или действий, определяющих процедуру решения конкретной задачи.


Программа "суперфонд" управления по охране окружающей среды учреждена конгрессом сша в целях очистки мест сброса и захоронения вредных и опасных промышленных отходов, русский

Программа (для эвм), русский

Программа (инициатива) «от учёбы ? к, русский

Программа adventures in diving, русский
    Одноименное название имеет учебник


Программа bridge to medicine, русский

Программа bubblemaker, русский
    Специальная программа для детей


Программа discover local diving, русский
    Знакомство с местными условиями погружения


Программа discover scuba diving, русский

Программа esl, построенная на принципе, русский

Программа padi experience program, русский

Программа project aware specialty, русский

Составляющая, русский
    (1) один из ингредиентов, составляющих химическую систему. (2) фаза или их комбинация, которая встречается в характерной конфигурации микроструктуры сплава.


Програмна съвместимост, болгарский
    Программная совместимость (способность вычислительных машин разных типов выполнять без эмуляций программы, написанные для другой машины, с получением идентичных результатов; обеспечивается либо совместимостью системы команд, либо использованием одних и тех же языков программирования и средств управления вычислительным процессом)


Зареждаща програма, болгарский
    Программа-загрузчик; программа загрузки (обслуживающая программа, осуществляющая ввод и размещение в памяти других программ непосредственно перед их выполнением)