Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Магнитен барабан

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Магнитный барабан (цилиндр, поверхность которого покрыта магнитным материалом, используемый для записи данных путем выборочного намагничивания отдельных зон образующей поверхности цилицд- ра)




Барабан, русский
  1. Транспортная тара с гладким или гофрированным корпусом цилиндрической формы, без обручей или зигзагов катания, с плоским дном.

  2. Цилиндрическое или многоранное основание купола (в русской архитектуре xvii в. иногда - декоративной луковичной главы), обычно прорезанное окнами.

  3. Drum

  4. Это очень древний и очень распространенный инструмент. его предок простая каменная или деревянная колотушка, которой пользовались еще первобытные люди. однако со временем они заметили, что звук становится более гулким, если бить не по сплошному дереву или

  5. , 1) деталь машин и сооружений в форме полого цилиндра, конуса или многогранника...2) опирающаяся на своды цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания (обычно с окнами), служащая основанием купола.

  6. , ударный мембранный музыкальный инструмент. разновидности встречаются у многих народов.

  7. Транспортная тара, имеющая гладкий или гофрированный корпус цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном и крышкой или без нее.


Барабан, русский

Барабан, казахский
    Барабан


Барабан (в огнестрельном оружии), русский

Барабан для пожарного рукава, русский

Барабан для рукавов, русский

Барабан лебедки, русский

Барабан ролла, русский

Барабан с гофрированной обечайкой, русский

Барабан сены, русский

Барабан тормозной, русский

Барабан у револьвера; сменный клип, русский

Барабан фильтра, русский
    Filter drum


Барабан форматный, русский
    Барабан


Барабан шпиля, русский
    Вращающаяся часть шпиля, служащая для выбирания якорной цепи или швартовного троса.


Барабан, желобчатый, русский

Барабан, ударный инструмент, русский

Барабан,красильный, русский

Барабан- собиратель-, русский

Барабан-сепаратор, русский
    Специальный сосуд для отделения пара от капелек воды, уносимых при бурном кипении вместе с потоком пара из активной зоны реактора (на атомной станции с реактором рбмк).


Барабандату, казахский
    Бить в барабан, барабанить


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Используемый, русский

Образующей, русский

Поверхности, русский

Магнитен запомнящ барабан, болгарский
    Магнитный накопительный барабан


Магнитна лента, болгарский
    Магнитная лента (лента, поверхность которой покрыта магнитным материалом; используется для записи данных за счет выборочного намагничивания отдельных участков поверхности ленты)