Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контролна сума

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Контрольная сумма (результат суммирования всех слов пересылаемого массива, рассматриваемых формально как числа)




Контролна перфокарта, болгарский
    Контрольная перфокарта (перфокарта, содержащая контрольную сумму)


Контролна програма, болгарский
    Контрольная программа; тестовая программа (программа, используемая для проверки правильности функционирования вм)


Сум, русский

Сум, монгольский

Сума, русский
    Сума , переметная сума, пойти с сумою


Сума по модул 2, болгарский
    Сумма по модулю 2 (результат сложения одноразрядных двоичных чисел без учета переносов, представленный тоже в виде одноразрядного двоичного числа)


Сумакоит, русский

Сумасброд, русский
    Сумасброд , своенравный


Сумасбродить, русский
    Сумасбродить , своенравничать


Сумасбродный, русский
    Сумасбродный , безрассудный, бешеный, блажной


Сумасбродство, русский
    Сумасбродство , безрассудство, своенравие


Сумасшедший, русский
    Сумасшедший, безумный, помешанный, рехнувшийся, умалишенный, душевнобольной, маньяк. сумасшедший дом, дом умалишенных. на него находит. он не в своем уме. ср. безумный и глупый. , безумный, бешеный


Сумасшедший (человек), русский

Сумасшествие, русский
    Сумасшествие , безрассудство, безумие


Суматор, болгарский
    Сумматор (устройство, образующее на выходе сумму чисел, представленных на его входах)


Суматоха, русский
    Суматоха , тревога


Суматошиться, русский

Суматошливость, русский

Суматошливый, русский

Суматошность, русский

Контрольная, русский

Контролен бит, болгарский
    Контрольный бит; контрольный двоичный разряд (двоичная контрольная цифра, используемая для контроля правильности передачи или обработки данных)


Контролна програма, болгарский
    Контрольная программа; тестовая программа (программа, используемая для проверки правильности функционирования вм)