Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контролна перфокарта

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Контрольная перфокарта (перфокарта, содержащая контрольную сумму)




Контролна програма, болгарский
    Контрольная программа; тестовая программа (программа, используемая для проверки правильности функционирования вм)


Контролна сума, болгарский
    Контрольная сумма (результат суммирования всех слов пересылаемого массива, рассматриваемых формально как числа)


Перфокарта, болгарский
    Перфокарта (1. карта с пробитой на ней комбинацией отверстий, представляющих данные 2. карта, предназначенная для перфорации данных)


Перфокарта, русский
    Карта, на которой данные сохранялись посредством отверстий, проколотых в определенных местах. на карте с краевой перфорацией проколы делались с края и имели форму отверстий для их сортировки вручную. обычная п. имела 80 колонок и 12 рядов. в каждой колонке имелось 12 позиций, в которых могли быть проколоты отверстия согласно заранее установленному коду. позиция отверстия указывала на величину переменной. п. сортировались механическим или электрическим образом, обеспечивая быструю обработку и анализ данных, иногда значительной сложности. использование перфокарт было заменено прямым вводом данных в компьютер. см. также данных обработка.


Перфокарта с крайна перфорация, болгарский
    Перфокарта с краевой перфорацией (вид перфокарты, у которой перфорация располагается по краям)


Перфокарта;, русский

Перфокарты, русский

Контрольная, русский

Контролна програма, болгарский
    Контрольная программа; тестовая программа (программа, используемая для проверки правильности функционирования вм)


Контрол със сумиране, болгарский
    Контроль суммированием (метод контроля передачи массивов данных, при котором формируется и передается сумма элементов передаваемого массива, которые рассматриваются как числа, а контроль передачи производится повторным суммированием переданного массива и сравнением подсчитанной контрольной суммы с переданной вместе с контролируемым массивом)