Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спомагателна памет

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Вспомогательная память (запоминающее устройство, являющееся дополнением или расширением основной памяти, обладающее, как правило, большей емкостью и большим временем доступа)




Пам, русский

Пам., русский

Памет, болгарский
    Память (1, любое устройство, предназначенное для ввода данных и их хранения 2, свойство какого- либо объекта сохранять и воспроизводить информацию)


Памет на диск, болгарский
    Память на дисках


Памет на магнитни барабани, болгарский
    Память на магнитных барабанах


Памет на матрица, болгарский
    Матричная память


Памет от второ ниво, болгарский
    Память второго уровня (расширение памяти вм за счет внешних зу на магнитных барабанах или магнитных дисках)


Памет от паралелен тип, болгарский
    Память параллельного действия (запоминающее устройство, в котором все разряды одного адресуемого элемента данных, т.е. слова, байта или символа, выбираются одновременно)


Памет от първо ниво, болгарский
    Память первого уровня (быстродействующее оперативное запоминающее устройство, непосредственно подключенное к процессору)


Памет с изтриване, болгарский
    Память со стиранием (запоминающее устройство, допускающее многократное стирание и запись информации)


Памет с непосредствено обръщане, болгарский
    Память с непосредственным доступом; память с прямым доступом


Памет с паралелно търсене, болгарский
    Память с параллельным поиском (запоминающее устройство, в котором одновременно опрашивается фиксированная часть всех запоминающих ячеек)


Памет с ферити, болгарский
    Память на ферритах


Памир, русский
    , горная система в ср. азии, главным образом в таджикистане (горный бадахшан); восточная и южная части - в пределах китая и афганистана. высшая точка - вершина конгур в кашгарском хр., на востоке памира (7719 м). зап. памир резко расчленен глубокими ущельями рек. вост. памир имеет сглаженный рельеф; плоские днища долин и котловин - на высоте 3500-4500 м, хребты достигают 6000 м и более. площадь оледенения (в границах таджикистана) св. 7500 км2, крупнейшие ледники: федченко и грумм-гржимайло. в вост. памире преобладают высокогорные пустыни, в зап. памире - участки степей, по долинам рек - древесная растительность. отгонное животноводство.


Памиро-алай, русский
    , горная страна в ср. азии, объединяющая хребты к югу от ферганской долины. состоит из 3 основных частей: гиссаро-алая, южно-таджикских гор и памира.


Памиро-ферганская раса, русский
    , раса среднеазиатского междуречья, входит в большую европеоидную расу. характерны: рост выше среднего, темные волосы и глаза, смуглая кожа, брахикефалия, узкий выступающий нос, сильный рост бороды и волос на теле. к памиро-ферганской расе относятся в основном таджики (главным образом горные) и узбеки.


Памирские народы, русский
    (памирские таджики , памирцы), этнографические группы таджиков в таджикистане (язгулемцы, рушанцы, бартангцы, шугнанцы, ишкашимцы, ваханцы), афганистане (мунджанцы, зебагцы и др.), пакистане (йидга и мунджанцы) и китае (сарыкольцы и ваханцы). численность 300 тыс. человек (1992). языки памирские. верующие - мусульмане-сунниты.


Памирские языки, русский
    , группы родственных языков, относятся к иранской группе индоевропейской семьи языков. к памирским языкам принадлежат: шугнано-рушанская группа (шугнанский, бартангский, орошорский, хуфский, сарыкольский языки); язгулямский язык; ваханский язык; ишкашимский язык; некоторые ученые относят к памирским языкам мунджанский язык.


Памирский тракт, русский
    , автомобильная дорога ош - хорог, 701 км. построен в 1931-34, в 50-70-х гг. неоднократно реконструировался. участок магистральной автомобильной дороги бишкек (ст. кара-балты) - токтогул - джалал-абад - ош - хорог, связывающей районы таджикистана и киргизии с узбекистаном.


Памп, русский
    Намеренная покупка активов в огромных количествах, нацеленная на искусственное повышения курса в краткосрочной перспективе.


Памп (pump, английский
    Насос, накачивание)— намеренная покупка криптоактивов с целью искусственного повышения их курса в краткосрочной перспективе.


Вспомогательная, русский

Запоминающее, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Спомагателно запомнящо устройство, болгарский
    Вспомогательное за-< поминающее устройство


Спомагателна операция, болгарский
    Вспомогательная операция (операция, выполняемая внешним устройством автономно, а не под управлением центрального процессора, например перемотка магнитной ленты)