Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sub-network

Глоссарий по планированию и управлению
    Подсеть (сетевого графика) см. fragnet subsidiary network — вспомогательный сетевой график sub-system — подсистема; блок системы subtask — подзадание; пункт общего задания successor — см. succeeding event succeeding activity — последующая работа




Subsidiary, английский
  1. Дочерняя компания (в снс; под этим нередко понимают отечественные компании, являющиеся дочерними фирмами иностранных компаний или иностранными дочерними фирмами отечественных компаний)

  2. A company controlled by another company or corporation.

  3. A wholly or partially owned company that is part of a large corporation. a foreign subsidiary is a separately incorporated entity under the host country`s law. a subsidiary`s financial results are carried on the parent company`s books.

  4. Дочернее предприятие

  5. A company that is controlled by another company

  6. A company that is controlled by another company a company whose voting stock is more than 50% owned by another company. the company with the majority interest is called the “parent company”


Вспомогательный, русский
    Вспомогательный , побочный


Подсистема, русский
    Инасув


Последующая, русский

Succeeding event, английский
    Последующее событие (непосредственно следующее за данной работой)


Sub-divide a milestone network, английский
    Разукрупнять сетевой график опорных событий