Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Positive slack

Глоссарий по планированию и управлению
    Положительный резерв времени (то дополнительное количество времени, которое можно использовать для выполнения последовательности работ, содержащихся в данном некритическом пути, к требуемой дате)




Positive, английский
  1. Положительный

  2. The tone of the phototool which has opaque functional patterns; namely, the

  3. Another word for slide, as is "transparency". also, a print from a negative.

  4. А положительный7 (ант. negative) | n 1 положительная степень (син. ~ degree); 2 прилагательное в положительной степени degree, sentence

  5. Of a hold or part of a hold, having a surface facing upwards, or away from the direction it is pulled, facilitating use.

  6. Положительный. означает, что аналит присутствует в количестве, превы-шающем определенный уровень критической концентрации.

  7. Положительный. означает, что аналит присутствует в количестве, превышающем определенный уровень критической концентрации.


Positive (+) strand, английский
    Viral rna strand that acts like messenger rna and can be directly translated inside the host cell


Positive accommodation, английский
    The adjustment of the crystalline lens from far to near regard; occurs by contracting of the ciliary muscles and increasing the curvature of the crystalline lens.


Positive acknowledgement, английский

Positive acknowledgement and retransmission, английский
    Подтверждение приема с повторной передачей positive balanceположительный итог; положительный остаток positive correlation положительная корреляция positive integer положительное целое positive jump переход по знаку плюс positive level положительный уровень positive limiting ограничение положительного сигнала positive logic положительная логика; позитивная логика positive numberположительное число positive remainder положительный остаток positive value положительное значение


Positive airway pressure, английский
    A mode of respiratory ventilation in which air is mechanically delivered into the airways and lungs.


Positive alloy metal identification, английский

Positive and negative syndrome scale, английский

Positive assurance, английский

Positive authorisation, английский
    Полный контроль при авторизации операций с кредитными (или дебетовыми) карточками (в отличие от проверки лишь по списку аннулированных карточек)


Positive balance, английский

Positive by-products, английский
    Hidden benefits of an apparently harmful behaviour. for example smokers get pleasure from being part of a ‘club’, a ‘persecuted minority’.


Positive camber, английский
    Wheel camber in which wheel slopes outward at the top (figure c.2).


Positive carry, английский
  1. Related: net financing cost

  2. Положительный спред (доход от операции, проводимой


Positive cash flow, английский
    Доходы


Positive caster, английский
    Arrangement of steering geometry in which the center of tire contact lies behind the point at which the steering axis intersects the road surface, thus giving a positive or stable self


Positive charge, английский

Positive choke assembly, английский
    Блок постоянного штуцера


Positive confining bed, английский

Positive control, английский
  1. The separation of all air traffic within designated airspace by air traffic control.

  2. Положительная контрольная проба. контрольная проба, кото-рая содержит аналит в концентрации, превышающей установленный предел.

  3. Положительная контрольная проба. см. controls (контрольные пробы).

  4. Положительная контрольная проба. контрольная проба, которая содержит аналит в концентрации, превышающей установленный предел.


Positive control airspace, английский

Положительный, русский

Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Использовать, русский
    Использовать , извлекать, пользоваться


Preceeding activity, английский
    Предшествующая работа


Positive event slack, английский
    Положительный резерв времени события