Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Backward pass

Глоссарий по планированию и управлению
  1. Обратный расчет (метод вычисления срока наступления события, начала или окончания работы с заданной точки сетевого графика в направлении исходного события)

  2. Calculation of late finish and late start dates for project activities, determined by working backward from the project’s finish date.




Backward, английский
  1. An adjective used to describe (1) a young largely unevolved, closed, and undrinkable wine, (2) a wine that is not ready to drink, or (3) a wine that simply refuses to release its charms and personality.

  2. A обратный, направленный или повернутый назад (ант. forward) algorithm bahuvrihi n санскр. бахуврихи bakhtin circle


Backward, английский

Backward branch, английский
    Ветвление назад; ветвь обратного перехода


Backward chaining, английский
  1. Обратная цепочка рассуждений; обратное построение цепочки; обратный логический вывод

  2. An alternate name for backward reasoning in expert systems and goal-planning systems. see also: backward reasoning, forward chaining, forward reasoning.


Backward channel, английский
    Обратный канал


Backward compatibility, английский
  1. Возможность создания канала из кабелей разных категорий / классов. категория канала при этом должна соответствовать низшей категории кабеля.

  2. Обратная совместимость; совместимость сверху вниз; преемственная совместимость backward-compatible обратно совместимый; совместимый с прежними версиями

  3. The capability of source code or programs developed on a more advanced system or compiler version to be executed or compiled by a less advanced (older) version.


Backward compatible ( adverb ), английский
    Pertaining to a product or version that is able to interact with previous versions.


Backward correction, английский
    Исправление ошибок переносом


Backward drive, английский
    Обратный проход


Backward echo, английский

Backward error analysis, английский
    Обратный анализ ошибок


Backward error correction, английский
    Исправление ошибок переспросом


Backward explicit congestion notification, английский
  1. Извещение о перегрузке (в сети fr)

  2. Явное предуведомление о перегрузке


Backward extension, английский
    An range that is extended downward, using smaller numbers.


Backward extrusion, английский

Backward flow, английский

Backward folding, английский

Backward indicator bit, английский
    Бит обратной индикации


Backward indicator bit (bib), английский

Backward integration, английский
    A reference to a firm’s acquisition of business interests operating at a production level preceding its own; e.g., an electricity distribution company that buys an electricity generator.


Backward interference, английский

Calculation, английский
  1. Вычисление

  2. Расчет

  3. Калькуляция; вычисление; счет; подсчет; расчет

  4. Основы расчёта ~ of design основные положения проектирования, основы расчёта 52 batter

  5. Расчёт; вычисление; подсчёт; исчисление о ~ based on

  6. Исчисление


Activities, английский
    Виды деятельности (в снс; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности (в см.п)


Determined, английский
  1. A предопределённый

  2. Определенный


Bar chart print-out, английский
    Печать выходных данных в форме ленточного графика


Backward node, английский
    Предшествующее сложное событие (предшествует более чем одной работе, исходящей из этого события)