Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тимберс

Глоссарий морских терминов
  1. Правая или левая ветвь шпангоута.

  2. Деревянный шпангоут.




Деревянный, русский

Топ, русский
  1. Верхний конец всякого вертикального рангоутного дерева, например мачты, стеньги, флагштока.

  2. Верх, вершина вертикального рангоутного дерева, например мачты, стеньги.


Тимберовка, русский
    Капитальный ремонт деревянного судна; частичная или полная замена обшивки либо наложение поверх неё нового слоя досок.