Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подпёрток

Глоссарий морских терминов
    Короткие шкентеля, поддерживающие перты по всему рею в нескольких местах.




Подп., русский

Подпадать, русский
    Подпадать , подчиняться


Подпадать под заблуждение, русский
    Подпадать под заблуждение , ошибаться


Подпалзывать, русский
    Подпалзывать , льстить


Подпалить провод, русский
    Выдать факел огня из глушителя (на ходу для провода не опасно, для бригады


Подпахотный слой, русский

Подпевать, русский
    Подпевать , петь


Подпечёночный, русский

Подпивший, русский
    Подпивший , пьяный


Подпиливать, русский

Подпилок, русский

Подпирать, русский

Подписавшаяся сторона, русский

Подписание, русский
    Сделка, оформление договора купли-продажи


Подписание и выдача транспортной накладной, русский

Подписание международного договора, русский
    Одна из стадий заключения международного договора, завершающая переговоры и означающая согласие сторон на обязательность для них договора, если по условиям он вступает в силу с момента подписания, или согласие сторон с выработанным текстом договора, если стороны предусмотрели в нем выполнение внутренних процедур, обеспечивающих такое их согласие (утверждение, принятие, ратификацию, обмен документами, подтверждающими выполнение необходимых формальностей).


Подписанное сообщение, русский

Подписанный, русский

Подписано, русский

Подписать, русский

Полуют, русский
  1. Возвышенная часть кормовой оконечности корабля или дополнительная палуба над ютом[31].

  2. Возвышенная часть кормовой оконечности корабля или дополнительная палуба над ютом


Подветренная сторона, русский
    Сторона объекта, обращенная в сторону, куда дует ветер.