Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ласт

Глоссарий морских терминов
  1. Мера грузовместимости судов, применявшаяся до конца xix века. один ласт равнялся 120 пудам или 1,92 тонны зернового хлеба[28].

  2. Мера грузовместимости судов, применявшаяся до конца xix века. один ласт равнялся 120 пудам или 1,92 тонны зернового хлеба




Латинское вооружение, русский
    Треугольные паруса, которые пришнуровывались своей верхней шкаториной к длинному составному рейку, подымавшемуся наклонно, то есть задний угол был высоко поднят, а передний опущен почти к палубе. это один из древнейших видов парусного вооружения, дошедший до наших дней почти без изменений.


Кумпанство, русский
    Товарищество, добровольно составленное из землевладельцев для выполнения повинности постройки кораблей.