Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крейсирование

Глоссарий морских терминов
    Несение дозорной службы в определённом районе моря.




Кренгование, русский
    Наклон судна на борт (для проведения работ на подводной части судна) без выхода киля из воды (см. также килевание)


Краспица, русский
  1. Поперечный элемент рамы саллинга на судах с прямыми парусами и составными мачтами. на яхтах — распорка между мачтой и снастями стоячего такелажа (ромбвантами, топвантами и т. п.), позволяющая получить угол, необходимый для обеспечения опорной реакции вант при высокой мачте. позволяет повысить жесткость мачты в поперечной плоскости.

  2. Поперечный брус (относительно продольных).

  3. Короткая поперечная балка на мачте, часть рангоута