Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пост централизации

Глоссарий железнодорожных терминов и сокращений
    Пост на станции, в котором сосредоточено управление централизованными стрелками и сигналами.


Signal tower, английский

Signal box, английский
    Any place where signal levers or signal control apparatus and the safeworking appliances are located.




Пост, русский
  1. Пост , должность, место

  2. (франц . poste), 1) военный объект, охраняемый и обороняемый часовым, а также место и участок местности, на котором часовой выполняет свои обязанности. 2) солдат или небольшое воинское подразделение, выполняющие специальные задачи, напр. сторожевой пост, пост воздушной связи.

  3. , в некоторых религиях воздержание на определенный срок от приема всякой пищи или ее отдельных видов (особенно мяса). в православии существуют посты: весенний - великий, 7 недель перед пасхой; летний - петровский; осенний - успенский; зимний - рождественский, или филипповский, и в некоторые другие дни. верующим в дни поста запрещаются увеселения, вступление в брак.

  4. (post) уайли (1898-1935) , американский летчик. в 1933 первым совершил кругосветный перелет в одиночку. в 1935 проводил испытания высотного скафандра. погиб вместе с писателем у. роджерсом при попытке перелета через северный полюс.

  5. (post) франс (ок . 1612-80), нидерландский пейзажист. после путешествия в бразилию писал, в основном, виды этой страны.


Пост, киргизский
    Поститьсяокко карма


Пост апостольский, русский

Пост великий, русский

Пост гидрологический, русский
    Пункт на водном объекте, обо­рудованный устройствами и приборами для проведения систематических гидрологических наблюдений.


Пост петров, русский

Пост покрытия бетоном, русский

Пост пятка, русский

Пост рождественский, русский

Пост среды, русский

Пост управления, русский

Пост успенский, русский

Пост четыредесятницы, русский

Пост электрической централизации, русский

Пост, береговой сигнальный, русский

Пост-програма, болгарский
    Пост-программа (диагностическая программа, которая при обнаружении ошибок в процессе выполнения основной программы, приведших к "аварийному останову" обеспечивает, например, вывод информации из памяти вм)


Пост-травматическая пневмония, русский

Пост., русский

Постабдомен, русский

Постав, русский
    , машина для размола зерна в муку и кормовые продукты; общее название различных видов машин для шелушения, шлифования и полирования зерен крупяных культур. рабочие органы постава - жернова, барабаны из абразивных материалов и т. п.


Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Ппт, русский
    Правый перегонный тоннель.


Подход к станции, русский
    Расстояние от торца пассажирской платформы до наиболее удаленного светофора, ограждающего участок пути в начале этой платформы.