Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сидерит

Глоссарий геологических терминов
  1. Минерал, feco3, окраска желтовато-серая, черноватая красновато-коричневая, блеск стеклянный ,иногда перламутровый. происхождение гидротермальное и осадочное. руда на железо.

  2. Природное соединение (минерал) feco3.


Siderite, английский



Красновато, русский
  1. Фиолетовый

  2. Коричневатого цвета, в которых обнаруживаются феномен «яблочного желе» и положительная проба


Стеклянный, русский

Перламутровый, русский

Происхождение, русский
  1. Происхождение, начало, возникновение, источник, корень, основание, причина. он еврейского происхождения, в его жилах течет еврейская кровь. человек низкой породы. он из рода гогенцоллернов. вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка.

  2. Origin


Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Синклиналь, синклинальная складка, русский
    Форма залегания слоистых осадочных или метаморфизированных пород. синклиналь представляет собою вогнутую складку, ядро которой сложено более молодыми слоями, чем крьлья. обычно она обращена замком вниз и слои на ее крыльях падают навстречу друг другу.


Родохрозит, русский
  1. Минерал, mnco3, по цвету розовый, красноватый, коричневый со стеклянным блеском. происхождение гидротермальное. руда на марганец.

  2. (марганцевый шпат) , минерал класса карбонатов, mnco3. обычно шаровидные и почковидные розовые агрегаты. твердость 3,5-4; плотность 3,7 г/см3. встречается в гидротермальных месторождениях. в крупных скоплениях - руда марганца.