Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пирротин

Глоссарий геологических терминов
  1. Минерал, fe1-x s, цвет бронзово-желтый с бурым оттенком и металлическим блеском, магнитный. встречается в магматических и гидротермальных месторождениях.

  2. (магнитный колчедан) , минерал класса сульфидов, fe1-ns (n=0,0-0,11). твердость 3,5-4,5; плотность 4,6-4,7 г/см3. ферромагнетик. по происхождению гидротермальный, контактово-метасоматический, магматический. магматический пирротин благодаря включениям пентландита, халькопирита, сперрилита ptas2 и др. - руда никеля, кобальта, меди, платины.




Ферромагнетик, русский
    , вещество, обладающее ферромагнитными свойствами (см. ферромагнетизм). к ферромагнетикам относятся fe, co, ni, gd, tb, dy, ho, er, их сплавы и соединения, а также ряд соединений cr, mn и u с неферромагнитными элементами.


Гидротермальный, русский

Метасоматический, русский

Магматический, русский

Пентландит, русский
    , минерал класса сульфидов, (fe, ni)9s8. разновидность - кобальт-пентландит (до 54% co). встречается в виде вкрапленности, зернистых масс. твердость 3-4; плотность 4,5-5,2 г/см3. происхождение магматическое. основная руда никеля.


Халькопирит, русский
  1. (медный колчедан) , минерал класса сульфидов, cufes2. примеси se, zn, tl, ag, au и др. латунно-желтые зернистые массы, реже кристаллы или почковидные агрегаты. твердость 3,5-4; плотность 4,1-4,3 г/см3. самый распространенный медный минерал. по происхождению магматический, контактово-метасоматический, чаще всего гидротермальный. важнейшая руда меди.

  2. Минерал, cufes2, цвет зеленовато-желтый с бурым оттенком, блеск — металлический, происхождение гидротермальное. руда на медь.


Полевые шпаты, русский
  1. Алюмосиликаты калия, натрия, кальция, наиболее распространенные породообразующие минералы верхней части земной коры, составляющие около 60 % объема магматических горных пород.

  2. , группа самых распространенных породообразующих минералов подкласса каркасных силикатов; ок. 50% массы земной коры. изоморфные смеси алюмосиликатов k, na, ca, ba. белые, розовые, серые и др. твердость 6-6,5; плотность 2,6-2,8 г/см3. различают полевые шпаты: кальциево-натриевые - плагиоклазы; щелочные (калиево-натриевые) - ортоклаз, микроклин, санидин и др. и калиево-бариевые. применяются в керамической, фарфоровой, стеклянной, цементной промышленности; как поделочные камни.

  3. Минералы. твердость 6,0. образуют кристаллы призматической формы, в обломках форма обычно не сохраняется. блеск стеклянный, на плоскостях спайности слабый пер- ламутровый. спайность совершенная по двум направлениям. выделяют: ортоклазы - калиевые по- левые шпаты (k2o·al2o3·6sio2), красная, розовая окраска которых часто является хорошим опо- знавательным признаком, и плагиоклазы, представляющие собой изоморфные смеси альбита (ab) и анортита (an): (100-n) na2o·al2o3·6sio2+ncao·al2o3 x 2sio2. различают кислые, средние и ос- новные плагиклазы. так, альбит - кислый плагиоклаз (6 частиц sio2), а анортит - основной (2 час- тицы sio2). отличить ортоклазы от плагиоклазов визуально не всегда возможно, исключение со- ставляет лабрадор, имеющий темно-серый цвет с синеватыми переливами на плоскостях спайно- сти.


Пиролюзит, русский
  1. Минерал, мnо2, цвет — светло-серый до черного, иногда с синеватым оттенком и металлическим блеском. происхождение осадочное. руда на марганец.

  2. , минерал подкласса простых оксидов, mno2. иногда содержит до несколько % воды. примеси ba, na, k и др. темные, плотные, землистые массы. твердость от 2 до 6-6,5; плотность ок. 5,1 г/см3. в основном гипергенного происхождения. важная руда марганца. чистые пиролюзиты используются в производстве сухих гальванических элементов, химических препаратов, в стеклянном, фарфоровом и других производствах.

  3. Природное соединение (минерал) mno2.