Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Автоклавное выщелачивание

Глоссарий по геологии и горным работам


    Pressure leaching, английский



    Автоклавные материалы, русский
      , строительные материалы и изделия на основе извести, цементов и неорганических заполнителей (напр., силикатный кирпич, ячеистый бетон), подвергнутые обработке в автоклавах (при давлении 0,9-1,6 мпа, температуре 175-200 °c).


    Выщелачивание, русский
    1. Процесс перехода в раствор водорастворимых веществ горной породы или почвы.

    2. , извлечение отдельных составляющих твердого материала с помощью растворителя (напр., гидрометаллургическое извлечение металлов из руд, щелочное извлечение лигнина из древесины, бактериальное выщелачивание урана из руд). выщелачивание называется также экстрагированием.

    3. Процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород

    4. Вынос из верхних горизонтов в нижние (либо за пределы почвенного профиля) оснований щелочных и щелочно-земельных металлов (см. элементарные почвообразовательные процессы [эпп]). г


    Выщелачивание горных пород, русский
      , процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород, в первую очередь легко растворимых хлоридов na, k и др., а затем сульфатов и карбонатов ca (напр., явления карста).


    Выщелачивание из отвалов, русский

    Pressure relief hole, английский

    Pressure leaching, английский