Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выемочный штрек

Глоссарий по геологии и горным работам


    Gate road, английский



    Выемочный комбайн для открытых работ, русский

    Выемочный комбайн с двумя регулируемыми по мощ, русский

    Выемочный резец, русский

    Выемочный столб для отработки лавами, русский

    Выемочный цикл, русский

    Штрек, русский
    1. (от нем . strecke), горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность и расположенная по простиранию месторождения полезного ископаемого. различают транспортный, вентиляционный и др. штрек.

    2. Горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность земли


    Штрек в лежачем боку, русский

    Штрек или проход в направ, русский

    Штрек или проход в направлении, русский

    Штрек, проводимый с опережением лавы, русский

    Штрек, угольный забой которого вынимается наполовину очистным комбайном, русский

    Штреккер, русский
      (strecker) адольф (1822-71) , немецкий химик-органик. труды по исследованию и синтезу природных соединений. открыл названные его именем реакции, в т. ч. получение альфа-аминокислот из аммиака (1850).


    Штреко-буровая машина, русский
      Используется для проходки горизонтальных стволов (штреков) в шахтах для добычи нефти из нефтенасыщенных песков.


    Штрековый перегружатель главного выемочного штрека, русский

    Штрековый пускатель, русский

    Gathering arm loader, английский

    Gate road, английский