Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Местное проветривание

Глоссарий по геологии и горным работам


    Ancillary ventila tion, английский



    Местная (телефонная) система, русский

    Местная абонентская линия, русский

    Местная автоматическая телефонная станция, русский

    Местная анестезия, русский
      (гр. an — отрицание + aisthesis чувство, ощущение, лат. localis местный), местное обезболивание — потеря чувствительности части тела, вызванное применением местноанестезирующего средства. м. а. применяется при операциях, при диагностировании хромот и как


    Местная аппаратная, русский

    Местная аппаратная = сателлитная станция кип, русский

    Местная аэрация, русский

    Местная валюта, русский
      Национальная валюта страны, в которой осуществляется сооружение объекта, сделка купли-продажи и т.д., независимо от того конвертируемая она или нет.


    Местная воздушная линия, русский
      Установленная для полетов воздушных судов на высотах ниже нижнего эшелона часть воздушного пространства, ограниченная по высоте и ширине, обеспеченная обслуживанием воздушного движения.


    Местная геодезическая система координат /это ортогональная правосторонняя система с осями х, у в плоскости, ка- сающеися с референц- -эллипсоидом; положительная ось у проходит через плоскость меридиана и направлена на север, а ось z стремится к зениту и п, русский

    Местная глубина промоины, русский
      Глубина промоины в непосредственной близости от препятствия, например, опоры моста.


    Местная закалка, русский
      Закалка только некоторых частей детали.


    Местная инфекция, русский

    Местная коррозия, русский
      Коррозия на отдельных участках, например, щелевая коррозия и коррозионное растрескивание под напряжением.


    Местная многоадресная распределительная система;, русский

    Местная навигационная оистема координат, русский

    Местная нагрузка, русский
      Сосредоточенная сила или распределенная нагрузка, на ограниченном участке поверхности оболочки.


    Местная общественная организация, русский

    Местная панель управления, русский

    Местная перевозка негабарита, русский
      Перевозка негабарита, маршрут которой проходит в пределах административных границ субъекта российской федерации.


    Местная плановая геодезическая сеть, русский

    Песковая насадка, русский

    Ancillary ventila tion, английский