Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пневматический дозатор

Глоссарий по геологии и горным работам


    Airlock feeder, английский



    Дозатор, русский
    1. Устройство, при выстреле выпускающие точно отмеренную порцию газа, которая выталкивает пулю.

    2. , устройство для автоматического отмеривания (дозирования) заданных массы или объема жидких или сыпучих веществ. различают дозаторы объемные, периодического и непрерывного действия, с ручным или автоматическим управлением.

    3. Устройство для отмеривания и дозирования заданных массовых или объёмных порций жидких и сыпучих материалов

    4. Устройство для объёмного и весового дозирования жидких или сыпучих материалов.


    Дозатор для подачи химических реагентов, русский

    Дозатор для сухого дозирования коагулянта, русский

    Дозатор пены, русский

    Дозатор увлажняющего средства, русский

    Дозатор флюса, русский
      Дозатор флюса


    Дозатор хлора, русский

    Дозатор; дозирующий клапан, русский

    Пневматическая архитектура, русский
      , тип архитектурной конструкции, в основе которой лежит использование физических свойств воздуха. преобладают три основные типа: надувная конструкция, конструкция, поддерживаемая воздухом, и контролируемая воздушным потоком. с кон. 1950-х гг. благодаря основным достоинствам этой конструкции - дешевизне и скорости возведения постройки, пневматическая архитектура получила широкое распространение при строительстве стадионов, рынков, выставочных павильонов и т. п. из-за особенностей конструкции преобладают арочные и полуцилиндрические формы.


    Пневматическая винтовка, русский

    Пневматическая заслонка вентилятора, русский

    Пневматическая лебедка, русский

    Пневматическая оболочка, русский
      Оболочка, изготовленная из мягких воздухонепроницаемых материалов, способная воспринимать внешние нагрузки за счет создаваемого внутри не избыточного давления.


    Пневматическая подача, русский
      Пневматическая подача (способ, при котором струя воздуха служит носителем по- рошкообраэного материала, предназначенного для термического напыления на


    Пневматическая почта, русский
      (от греч . pneumatikos - воздушный), транспорт для перемещения потоком воздуха по трубопроводам документов и мелких предметов, вложенных в патроны (капсулы). действует в пределах здания (напр., предприятия связи) либо города (в париже длина линий пневматической почты ок. 600 км). средняя скорость патрона до 160 км/ч.


    Пневматическая проба, русский

    Пневматическая система, русский

    Пневматическая система защиты от повышения давления, русский

    Пневматическая система повышения числа оборотов холостого хода, русский

    Пневматическая форсунка, русский

    Пневматические испытания, русский
      Пи


    Alighting sta- tion, английский

    Airlock feeder, английский