Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Опережающее бурение

Глоссарий по геологии и горным работам


    Advanced probing, английский



    Бурение, русский
    1. , процесс сооружения горной выработки (шпура, буровой скважины, реже шурфа, шахтного ствола) преимущественно круглого сечения в земной коре для изучения геологического строения, поисков, разведки, добычи полезных ископаемых, инженерно-геологических изысканий и др. применяется бурение шпуров в искусственных материалах (бетоне и т. п.). основной способ бурения - механический.

    2. Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования

    3. Процесс проходки скважины и важный в геологии вид работ для изучения и разработки полезных ископаемых, подземных вод, глубинного строения и картирования закрытых площадей. этот технологический процесс включает непосредственно бурение ствола скважины, обсаживание ее колоннами, их цементирование, оборудование устья скважины. в процессе б. скважин обособляют несколько операций: углубление скважины буровым инструментом; удаление выбуренной породы; крепление ствола скважины обсадными трубами; проведение комплекса геолого-геофизических работ по исследованию горных пород и выявлению продуктивных горизонтов; спуск на проектную глубину и цементирование последней. по условиям проходки скважин различают б. колонковое, ударное, вращательное, шнековое, шарошечное, бескерновое, а также роторное, турбинное, электробурение. в зависимости от цели б. оно бывает картировочным, структурным, поисково-разведочным, эксплуатационным (разработка полезных ископаемых


    Бурение - щит управления частотно-регулируемых приводов, русский

    Бурение 2., русский

    Бурение без предварительн, русский

    Бурение в шельфе, русский

    Бурение вертикальной скважины, русский

    Бурение взрывное, русский
      Бурение, выполняемое взрывами зарядов взрывчатых веществ, подаваемых в забой


    Бурение вращательное, русский
      Механическое бурение, при котором порода разрушается за счёт скалывания и измельчения её вращающимся буровым инструментом


    Бурение гидравлическое, русский
      Бурение струёй воды, подаваемой в забой


    Бурение долотом сверхмалого диаметра, русский

    Бурение методом, русский

    Бурение механическое, русский
      Бурение с помощью бурового инструмента, непосредственно воздействующего на забой


    Бурение на малой глубине, русский

    Бурение опережающих скважин, русский

    Бурение при веерном расположении скважин, русский

    Бурение при пучковом расположении скважин, русский

    Бурение с использованием контрольно, русский

    Бурение с обратной промывкой, русский

    Бурение с отбором керна глубоких океанических залежей, русский

    Бурение с промывкой, русский

    Бурение с увеличенным отклонением от оси скважины, русский

    Advanced technology mining, английский

    Advanced probing, английский