Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рудничный локомотив

Глоссарий по геологии и горным работам


    Adhesion locomotive, английский



    Локомотив, русский
      (франц . locomotive, от лат. loco moveo - сдвигаю с места), тяговая машина для передвижения поездов по рельсам: электровозы (контактные и аккумуляторные), моторные вагоны (электро- и дизель-поездов), тепловозы, автомотрисы, мотовозы, газотурбовозы, паровозы, комбинированные (дизель-электровозы и др.).


    Локомотивная бригада, русский
      Машинист и помощник машиниста.


    Локомотивная сигнализация, русский
      , система автоматической железнодорожной сигнализации, при которой в кабине локомотива (головного вагона) устанавливается светофор, повторяющий сигналы путевых светофоров, регулирующих движение поезда. применяется совместно с автоблокировкой.


    Локомотиво-километр, русский
      Показатель, характеризующий объем работы локомотива. общий пробег локомотива подразделяют на линейный и условный. см. пробег (подвижного состава, средства транспорта).


    Локомотивы, русский
      Электровозы, тепловозы, мотовозы.


    Рудничная вагонетка, русский

    Рудничная вода с содержан, русский

    Рудничная пыль, русский
      , частицы полезного ископаемого и (или) пустой породы, взвешенные в рудничном воздухе или осевшие в горных выработках. рудничная пыль - основная профессиональная вредность в горнорудной промышленности (см. пневмокониоз). современной гигиеной разработаны предельно допустимые концентрации рудничной пыли в рабочей зоне. рудничная пыль при определенных условиях и составе может взрываться.


    Рудничный воздух, русский
      , атмосферный воздух, изменивший свой химический состав, температуру и влажность при движении по горным выработкам шахты. на рудничный воздух влияют выделения газов из массива горных пород, ядовитых газов и пыли при буровзрывных работах и др.


    Рудничный газ, русский

    Adjacent individual service electronic control, английский

    Adhesion locomotive, английский