Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Левинсон

Общая лексика
    (levinson) барри (р . 1942), американский киносценарист и режиссер. начинал как радио- и тележурналист (3 премии "эмми"). в 1982 дебютировал фильмом "столовая", в котором создал ностальгический портрет своего поколения. в дальнейшем снял разные по жанрам фильмы ("молодой шерлок холмс", 1985; "доброе утро, вьетнам", 1987), в т. ч. психологическую драму "человек дождя" (1988; 4 премии "оскар", "золотой медведь" берлинского кинофестиваля).


Levinson, английский

Франка-левинсона, русский



Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Киносценарист, русский

Дальнейшем, русский
    Коротким позвоночником при длинных конечностях, чрезмерным кифозом и лордозом


Levinson, английский

Lewinsky, английский