Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ларго кабальеро

Общая лексика
    (largo caballero) франсиско (1869-1946) , в 1936-37 премьер-министр и военный министр правительства народного фронта в испании. в 1918-37 генеральный секретарь всеобщего союза трудящихся (вст), в 1932-1935 председатель испанской социалистической рабочей партии.


Largo caballero, английский



Кабальерос, русский
    (исп . caballeros), рыцари средневековой испании. приблизительно тот же смысл имел термин "идальго".


Ларга, русский
  1. (larga) , река в молдавии, левый приток р. прут. длина 25 км, площадь бассейна 117 км2. берет начало и протекает в пределах западного склона бессарабской возв. во время русско-турецкой войны 1768-74 русские войска генерала п. а. румянцева под ларга 7.7.1770 разбили авангард турецкой армии - войска крымского хана каплан-гирея.

  2. (пятнистый , или обыкновенный, тюлень), морское млекопитающее семейства настоящих тюленей. длина ок. 1,6 м, весит ок. 65 кг. обитает у берегов азии и сев. америки - от чукотского м. к югу до кореи и калифорнии. объект промысла


Ларго, русский
    ( итал . largo, букв. - широко), в музыке - медленный темп.


Генеральный, русский
  1. Генеральный , главный

  2. (от лат . generalis), главный, основной, ведущий (напр., генеральная линия развития); общий, всеобщий, коренной.

  3. Смешанный, сборный) груз


Председатель, русский
    Председатель , глава, начальник


Largo caballero, английский

Ларго, русский
    ( итал . largo, букв. - широко), в музыке - медленный темп.