Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Курская магнитная аномалия (кма)

Общая лексика
    , на территории курской, белгородской и орловской обл. богатые руды открыты в 1931. площадь ок. 120 тыс. км2. руды - магнетитовые кварциты среди метаморфических пород и гранитоидов докембрия; богатые железные руды в коре выветривания железистых кварцитов. разведанные запасы железистых кварцитов св. 25 млрд. т с содержанием fe 32-37% и св. 30 млрд. т богатых руд с 52-66% fe. месторождения разрабатываются открытым (стойленское, лебединское, михайловское) и подземным (коробковское) способами.




Выветривания, русский

Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Михайловское, русский
    , село в псковской обл., родовое имение ганнибалов - пушкиных. а. с. пушкин неоднократно посещал михайловское, в 1824-26 отбывал здесь ссылку. с 1922 название государственного музея-заповедника а. с. пушкина. дом-музей поэта. ежегодные праздники поэзии. заповедник включает в себя также села тригорское, петровское и святогорский монастырь (ныне пос. пушкинские горы) с могилой поэта.


Михайловск, русский
    , город (с 1961) в российской федерации, свердловская обл., в 10 км от ж.-д. ст. михайловский завод. 13 тыс. жителей (1992). завод по обработке цветных металлов, бумажная фабрика.


Курсовая система обучения, русский
    , организация учебного процесса, основанная на распределении учебных дисциплин, учебной и производственной практики, зачетов и экзаменов по курсам, семестрам и годам обучения. применяется главным образом в средних профессиональных и высших учебных заведениях.


Курская битва, русский
    , 5.7 - 23.8.1943, во время великой отечественной войны. в оборонительных сражениях в июле советские войска центрального и воронежского фронтов (генералы армии к. к. рокоссовский и н. ф. ватутин) отразили крупное наступление немецких войск групп армий "центр" и "юг" (генерал-фельдмаршал х. г. клюге и э. манштейн), сорвав попытку противника окружить и уничтожить советские войска на т. н. курской дуге. в июле - августе войска центрального, воронежского, степного (генерал-полковник и. с. конев), западного (генерал-полковник в. д. соколовский), брянского (генерал-полковник м. м. попов) и юго-западного (генерал армии р. я. малиновский) фронтов перешли в контрнаступление, разгромили 30 дивизий противника и освободили орел (5 августа), белгород (5 августа), харьков (23 августа).