Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Куйбышев

Общая лексика
  1. (до 1935 каинск) , город (с 1782) в российской федерации, новосибирская обл., на р. омь. железнодорожная станция. (каинск-барабинский). 51,6 тыс. жителей (1992). завод автозапчастей; мясной и другие комбинаты. барабинская грэс. дом-музей в. в. куйбышева. основан в 1722. переименован в честь в. в. куйбышева.

  2. , название г. булгар в татарии в 1935-91.

  3. , название г. самара в 1935-91.




Переименован, русский

Новосибирск, русский
    (в 1903-25 новониколаевск) , город в российской федерации, центр новосибирской обл., порт на р. обь. железнодорожный узел. 1431 тыс. жителей (1993). машиностроение (заводы "сибэлектротяжмаш", станкостроительный, "сибсельмаш" и др.), черная и цветная металлургия, химическая и химико-фармацевтическая, легкая, пищевая промышленность, производство стройматериалов. гэс. метрополитен (с 1985). сибирское отделение ран. 13 вузов (в т. ч. 2 университета, консерватория), 6 театров (в т. ч. театр оперы и балета). картинная галерея, музеи: краеведческий, геологический, зоологический, истории и культуры народов сибири. возник в 1893 как поселок строителей железной дороги и моста через р. обь (неофициальное название гусевка, в 1895-1903 пос. новониколаевский).


Куйбышевка-восточная, русский
    , название г. белогорск в амурской обл. в 1935-57.


Куй, русский
    , в китайской мифологии дух - повелитель стихий. его представляли в виде синего быка, шагающего по морю.