Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кубатура

Общая лексика
    ,1) число кубических единиц в объеме данного тела (или помещения).2) в математике - вычисление объема. см. интегральное исчисление.


Cubage, английский
    The architectural volume of a building; the sum of the products of (a) the areas and (b) the height from the underside of the lowest floor construction system to the average height of the surface of the finished roof above, for the various parts of the building. cubby 1. a small closet or storage space. 2. a diminutive room. 3. a small snug hiding space.




Кубических, русский

Вычисление, русский

Исчисление, русский
  1. – см. логистика.

  2. , знаковая система, создаваемая использованием процесса образования всех синтаксически правильных символических выражений из букв алфавита системы - языка исчисления, т. е. термов (слов) и формул (фраз), и процесса вывода потенциально значимых (истинных) формул исчисления (его фразеологии) из некоторого фиксируемого в том же языке набора формул-аксиом. любое исчисление однозначно определяется заданием алфавита исчисления, правил образования языка в алфавите, множества аксиом и правил преобразования (вывода) его фразеологии. приписывание символам исчисления значений, т. е. рассмотрение исчислений как знаковой системы (интерпретация исчислений), преобразует исчисление в формализованный язык. основные примеры исчисления: числовые и алгебраические системы, логические исчисления.

  3. Формальная система, задаваемая четверкой <т,в,а,р>, где т - множество базовых символов исчисления; в - синтаксические правила, с помощью которых из элементов т порождаются произвольные элементы; а - множество априорно истинных элементов исчисления (аксиомы исчисления); р - множество семантических правил (правил вывода), с помощью которых из одних элементов системы порождаются другие.

  4. Основанный на четких правилах формальный аппарат оперирования сознаниями определенного вида, позволяющий дать точное описание некоторого класса задач, а для отдельных подклассов этого клас


Кубачи, русский
    , поселок городского типа в российской федерации, дагестан, в 77 км от ж.-д. ст. мамедкала. 1,7 тыс. жителей (1991). центр народного искусства, художественной обработки металла: ювелирные изделия, шашки, кинжалы, бытовые предметы, покрытые сложным и тонким растительным орнаментом (чернь, золотая и серебряная насечка и пр.). в 1923 основная артель (ныне комбинат) "художник" (художники а. ахмедов, т. м. кишев, р. а. алиханов).


Кубатлы, русский
    , город (с 1990) в азербайджане, на р. баргюшад, в 35 км от ж.-д. ст. акара. 5,8 тыс. жителей (1991). асфальтовый завод и др.