Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ксерофиты

Общая лексика
    (от греч . xeros - сухой и phyton - растение), растения, приспособленные к жизни в засушливых местообитаниях. несколько типов: суккуленты - жароустойчивы, но не переносят обезвоживания (агава, алоэ, кактусы); гемиксерофиты - не переносят длительного обезвоживания, корневая система достигает грунтовых вод (шалфей, верблюжья колючка); эвксерофиты - жароустойчивы, способны переносить обезвоживание (полынь, вероника седая, некоторые коровяки); пойкилоксерофиты - при обезвоживании впадают в анабиоз (некоторые мхи).




Суккуленты, русский
  1. Сочные, мясистые растения, приспособившиеся к засушливым условиям обитания. накапливают большие запасы воды в листьях и стеблях.

  2. (от лат . succulentus - сочный), многолетние растения сухих местообитаний, сохраняющие запасы воды в сочных листьях (агавы, алоэ) или стеблях (кактусы, нек-рые молочаи); тип ксерофитов.


Гемиксерофиты, русский
    (от геми ... и ксерофиты), см. в ст. ксерофиты.


Эвксерофиты, русский
    (от греч . eu - хорошо, полностью и ксерофиты), растения засушливых местообитаний.


Переносить, русский
    Переносить , откладывать, сплетничать, терпеть


Обезвоживание, русский

Ксилема, русский
    (от греч . xylon - срубленное дерево) (древесина), ткань высших растений, служащая для проведения воды и растворов минеральных солей от корней к листьям и другим органам. состоит из проводящих элементов (трахеид, сосудов), механических (либриформ) и паренхимных клеток.


Ксерофильные животные, русский
    (от греч . xeros - сухой и ...фил), наземные животные, обитающие в среде с пониженной влажностью воздуха. напр., тушканчики, песчанки, многие ящерицы, некоторые черепахи, саранча и др.