Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Криптанды

Общая лексика
    , макроциклические соединения; состоят из 2 или более циклов, содержащих связанные этиленовыми мостиками атомы o, s или n. образуют с катионами щелочных, щелочноземельных и некоторых других металлов прочные комплексы - криптаты. применяются для экстракции металлов, как катализаторы, селективные сорбенты.




Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Катализаторы, русский
  1. , вещества, ускоряющие химические реакции. вещества, замедляющие реакции, называются ингибиторами. биологические катализаторы называются ферментами. катализаторами служат синтетические алюмосиликаты, металлы платиновой группы, серебро, никель и др.

  2. Материалы, ускоряющие химические процессы твердения.


Катализатор, русский
    Вещество, способное изменить скорость реакции без вступления в какую-либо реакцию с компонентами.


Криптии, русский
    (греч . krypteia), в спарте карательные экспедиции (и карательные отряды) против илотов. проводились периодически спартанской молодежью. их рассматривали также как тренировку спартиатов.


Cripps, английский