Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кринолин

Общая лексика
  1. (франц . crinoline, от лат. crinis - волос и linum - полотняная ткань), в 18-19 вв. нижняя юбка из волосяной ткани, либо на обручах из стальных полос или китового уса, поддевавшаяся под платье для придания ему колоколовидной формы.

  2. , нависающая за кормой речных судов часть палубы, укрепленная на кронштейнах. предохраняет руль от повреждений.

  3. Площадка, где размещались гребцы.


Crinoline, английский
    A stiff, heavily sized fabric used as an interlining or to support areas such as the edge of a hem.




Повреждений, русский

Кринум, русский
    , род луковичных растений семейства амариллисовых. ок. 100 видов, в тропиках и субтропиках. многие виды культивируют как декоративные растения.


Криндачевка, русский
    , название г. красный луч на украине (луганской обл.) до 1920.