Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Креспи

Общая лексика
    (crespi) джузеппе мария (1665-1747) , итальянский живописец. в пасторальных, мифологических, религиозных композициях, жанровых картинах (серия "семь таинств", 1708-12) придавал бытовым мотивам романтическую напряженность и взволнованность.


Crespi, английский



Итальянский, русский

Напряженность, русский
    Состояние тревожного ожидания, возникающее при остром психическом расстройстве, обычно при наличии бреда, галлюцинаций, нарушенного сознания. характеризуется малой доступностью больных, их готовностью к агрессивно-разрушительным действиям.


Взволнованность, русский

Crespi, английский

Креси, русский
    (креси-ан-понтье) (crecy-en-ponthieu) , селение в сев. франции (департамент сомма). около. креси 26.8.1346, во время столетней войны, войска английского короля эдуарда iii благодаря действиям лучников разгромили армию французского короля филиппа vi.