Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Красноводское плато

Общая лексика
    , пустынное плато между заливами красноводский и кара-богаз-гол каспийского м. высота до 306 м. на северо-востоке - солончаковые впадины.




Красноводск, русский
    , название г. туркменбаши до 1992.


Красноводский залив, русский
    , у юго-восточного берега каспийского м. длина 46 км, ширина у входа 18 км. глубина до 5-6 м. отделен от моря красноводской и северо-челекенской косами.


Красноводский заповедник, русский
    (до 1968 гасан-кулийский) , в туркмении, у каспийского м. 2 участка - красноводский и гасан-кулийский. основан в 1932. площадь 262 370 га; включает часть морской акватории, побережье и пойму р. атрек. место массовых зимовок водоплавающих птиц (ок. 160 видов). единственное в ср. азии местообитание турача. индийский медоед, кабан, шакал.


Плат, русский
  1. Плат , платок

  2. (plath) силвия (1932-63) , американская поэтесса. трагическая по настроению лирика, проникнутая неприятием ценностей потребительского общества (сборники "колосс", 1960, "ариэль", 1965). близка умонастроению "разбитого поколения".


Плат., русский

Плата, русский
  1. Плата, вознаграждение, гонорар, жалованье, оклад, платеж. амортизация долга. плата задельная, заработная, годовая, поденная. членский взнос. пришел к хозяину за расчетом. ср. воздаяние, доход. , воздаяние, жалованье, удовлетворение, цена , задельная плата

  2. Денежное возмещение, вознаграждение за что-либо. син. оплата.

  3. (от франц . plat - плоский), пластина из электроизоляционного материала для установки и электрического соединения электро- и радиоэлементов какого-либо радиоэлектронного или электротехнического устройства (либо его узла). важная разновидность - печатная плата.

  4. Тариф) за установленную мощность


Плата (оплата, гонорары) (просить, взимать с кого?), русский
    Fee (charge, collect from whom?)


Плата dc контроллера, русский

Плата блока питания, русский

Плата в рассрочку, русский

Плата входа, русский

Плата выхода, русский

Плата выходного датчика, русский

Плата за буксировку, русский
    Плата, взимаемая за буксировку судна.


Плата за водопользование, русский

Плата за воду, русский
  1. Один из видов обязательных неналоговых платежей за пользование природными ресурсами. плательщиками платы за волу являются промышленные предприятия-водопользователи, имеющие самостоятельный баланс и расчетный счет в банке. предприятия вносят плату за воду,

  2. Один из видов обязательных неналоговых платежей за пользование природными ресурсами.


Плата за воздействие, русский

Плата за выгоревшее в реакторе топливо, русский

Плата за доступ к сети, русский
    См. плата за доступ.


Плата за загрязнение атмосферного воздуха, русский
    Устанавливается на основании закона


Красногвардейск, русский
  1. , город (с 1973) в узбекистане, самаркандская обл. железнодорожная станция. 20,8 тыс. жителей (1991). молочный завод и другие предприятия.

  2. , название г. гатчина в ленинградской обл. в 1929-44.


Красноводский заповедник, русский
    (до 1968 гасан-кулийский) , в туркмении, у каспийского м. 2 участка - красноводский и гасан-кулийский. основан в 1932. площадь 262 370 га; включает часть морской акватории, побережье и пойму р. атрек. место массовых зимовок водоплавающих птиц (ок. 160 видов). единственное в ср. азии местообитание турача. индийский медоед, кабан, шакал.