Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корпускулярно-волновой дуализм

Глоссарий терминов общей лексики
    , заключается в том, что любые микрочастицы материи (фотоны, электроны, протоны, атомы и др.) обладают свойствами и частиц (корпускул), и волн. количественное выражение корпускулярно-волнового дуализма - соотношения де бройля (см. волны де бройля).




Дуализм, русский
  1. 1. концепция, утверждающая сосуществование двух равноправных начал. 2. в психологии – подход дуалистический.

  2. (от лат . dualis - двойственный), философское учение, исходящее из признания равноправными двух начал - духа и материи. противостоит монизму, разновидность плюрализма. термин введен х. вольфом. один из крупнейших представителей - р. декарт.

  3. (от лат. dualis – двойственный) – сосуществование двух различных, несводимых к единству состояний, принципов, образов мыслей, мировоззрений, волеустремлений, гносеологических принципов. дуализм иллюстрируют следующие пары понятий: мир идей и мир действительности (платон), бог и дьявол (принцип добра и зла; см. также манихейство), бог и мир, дух и материя, природа и дух, душа и тело, мышление и протяженность (декарт), неорганическая и органическая природа, субъект и объект, чувственность (т.е. чувственное познание) и рассудок, вера и знание, естественная необходимость и свобода, мир земной и мир потусторонний, царство природы и царство милосердия божьего и др. различают религиозный, метафизический, гносеологический, антропологический и этический дуализм. стремясь преодолеть дуализм в принципе, идеализм обращается к исходящему от духа, всеохватывающему единству противоположностей: особенно сильно это стремление проявляется в гегелевской диалектике, которая снимает противоположность в синтезе. такую же цель преследуют все формы монизма (см. также плюрализм). в теории психосоматики (см. глубинная психология) начинается, по-видимому, преодоление прадуализма: душа – тело.


Микрочастицы, русский
    , частицы очень малой массы; к ним относятся элементарные частицы, атомные ядра, атомы, молекулы.


Корпусной комиссар, русский
    , воинское звание высшего военно-политического состава красной армии и вмф в 1935-42.


Corpus christi, английский