Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коробка подач

Глоссарий терминов общей лексики
    , механизм металлорежущего станка для изменения движения подачи; редуктор с переключаемыми зубчатыми передачами. коробка подач позволяет согласовать движение подачи инструмента при обработке заготовки с другими движениями инструмента относительно заготовки, напр. в токарном станке или нарезании резьб.


Feed box, английский



Коробка, русский
  1. Сборочная единица оконного или дверного блока рамочной конструкции, предназначенная для навески створок или полотен, неподвижно закрепляемая к стенкам оконного или дверного проема.

  2. Коробка , ящик

  3. Разовая потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, с плоским дном, закрываемая клапанами или крышкой съемной или на шарнире, или в форме обечайки.


Коробка включения и регулирования, русский

Коробка выводов, концевая распределительная коробка, муфта, русский

Коробка отбора мощности, русский

Коробка отсечки частоты, русский

Коробка пенального типа, русский

Коробка передач, русский
    , многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). применяется в силовых передачах транспортных машин.


Коробка передач (коробка скоростей), русский

Коробка плавника у парусной доски, русский

Коробка программного механизма, русский

Коробка противогаза, русский

Коробка скоростей, русский
  1. - многозвенный механизм, предназначенный для изменения частоты вращения выходного вала при постоянной частоте вращения входного вала путем изменения передаточного отношения.

  2. , механизм металлорежущих и других станков для изменения частоты вращения ведомого вала (шпинделя) при постоянной частоте вращения ведущего; редуктор с переключаемыми зубчатыми передачами. в транспортных машинах (автомобилях, тракторах и др.) коробка скоростей называется коробкой передач.


Коробка телефонная распределительная, русский
    Простейшее распределительное устройство телефонной связи для перехода от распределительной сети к абонентской


Коробка, осевая, русский

Коробки, русский
    W shaco


Подача, русский
  1. Подача , еда

  2. , один из основных параметров режима резания, относительное перемещение режущего инструмента или обрабатываемой на станке заготовки. различают подачу непрерывную прямолинейную (напр., на токарных станках), прерывистую прямолинейную (напр., на строгальных) и круговую (напр., на некоторых шлифовальных). измеряется соответственно в мм на 1 оборот заготовки или инструмента, в мм на 1 двойной ход стола, ползуна, в мм/мин (минутная подача).

  3. Величина перемещения режущего инструмента или шлифовального круга вдоль или вглубь поверхности заготовки, направление движения зависит от вида используемой операции.


Подача, русский

Подача (подать) на обжалование, русский
    Filing (file) an appeal


Подача в экструзионную головку, русский
    Процесс происходящий следующим образом: в каналах шнека экструзионной машины материал нагревается, плавится, гомогенизируется и под давлением подается в экструзионную головку.


Подача воздуха, русский

Согласовать, русский

Относительно, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Коробовы, русский
    , семья российских металлургов макеевского металлургического завода. отец - иван григорьевич (1882-1952), обер-мастер цеха, в 30-е гг. добился лучшего для в ссср использования полезного объема доменной печи. его сыновья: павел иванович (1902-1965), рабочий, инженер, заместитель министра черной металлургии ссср, герой социалистического труда (1943). николай иванович (1905-79), рабочий, инженер. илья иванович (1910-80), рабочий, инженер, герой социалистического труда (1958). разработал и внедрил новую технологию выплавки чугуна. ленинская премия (1960).


Коробка передач, русский
    , многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). применяется в силовых передачах транспортных машин.