Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коричневые почвы

Глоссарий терминов общей лексики
    , тип почвы сухих лесов субтропического пояса. содержат 4-7% гумуса. выщелоченные, типичные и карбонатные; посевы зерновых, сады. распространены в странах юж. европы и сев. африки, китае, иране, сша, на южном берегу крыма, в горных районах ср. азии, закавказье и др.




Коричневато-ж, русский

Коричневато-жёлтая или красноватая, русский

Коричневая железистая раз, русский

Коричнево, русский
    Черную окраску


Коричнево-чёрный, русский

Коричневый, русский
    Коричневый , красный


Коричневый шум, русский

Почва, русский
  1. Почва , дно, земля , зондировать почву

  2. , природное образование, состоящее из генетически связанных горизонтов, формирующихся в результате преобразования поверхностных слоев литосферы под воздействием воды, воздуха и живых организмов (см. почвообразовательный процесс); обладает плодородием (см. плодородие почвы). состоит из твердой, жидкой (почвенный раствор), газообразной и живой (почвенные фауна и флора) частей. подразделяется на генетические типы (напр., подзолистые, серые лесные, черноземы, сероземы). географическое распределение почв на равнинах подчинено общим законам широтной зональности, а в горах - вертикальной поясности. в сельском хозяйстве - основное средство производства.


Почва для посева, русский

Почва с недостаточным дренажем, русский

Почва с профилем, русский

Почва, а ллювиальная золотоносная, русский

Почва, бесплодная, русский

Почва, болотистая, русский

Почва, жидкая торфяная, русский

Почва, плодородная, русский

Почва, тонкозернистая глинистая, русский

Почва; днище, русский

Почвенная влага, русский

Почвенная вода, русский
    Подземные воды в почвенном слое


Закавказье, русский
    , часть кавказа, к югу от главного, или водораздельного, хребта б. кавказа. включает большую часть южного склона б. кавказа, колхидскую и кура-араксинскую низм., закавказское нагорье, талышские горы и ленкоранскую низм. в пределах закавказья - азербайджан, армения и основная часть грузии.


Распространен, русский

Коричник, русский
    , род деревьев и кустарников семейства лавровых. св. 250 видов, преимущественно в тропиках, субтропиках азии, в австралии. многие (коричные деревья, камфорное дерево) дают ценную древесину, лекарственные вещества, корицу, эфирные и жирные масла.


Кориум, русский
    (лат . corium, от греч. chorion - кожа), то же, что дерма.