Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cordillera real

Глоссарий терминов общей лексики


    Кордильера-реаль, русский
      (cordillera real) , горный хребет на востоке центр. анд, в боливии и перу. высота до 6550 м (г. анкоума). на востоке влажнотропические леса, западные склоны полупустынны.




    Cordillera, английский

    Cordillera administrative region, английский
      Car


    Cordillera cantabrica, русский

    Cordillera de los andes caribes, русский

    Cordillera de merida, английский

    Cordillera neo, английский

    Cordilleras, английский

    Real, английский
    1. Really, just quicker to say. example i miss u so much, i real wanna see u.

    2. A реальный phone, segment, syllable

    3. A silver coin of spain, value 5_d. sterling. one-eighth of a dollar.

    4. Used in the context of general equities. (1) natural, (2) not dividend roll-or program trading-related; (3) not tax-related. "real" indications have three major repercussions: a) pricing will be more favorable to the other side of the trade since an investment bank is not committing any capital; b) price pressure will be stronger if real since a natural buyer/seller may have information leading to his decision or more behind it, and c) an uptick may be required for the trader to transact if the indication is not real and the trader has no long position.


    Real, английский

    Real, английский

    Real, немецкий

    Real, английский

    Real account, английский
    1. An account balance that is carried forward into a subsequent fiscal period.

    2. Активный счет


    Real address, английский
      An absolute (machine) address specifying a physical location in memory.


    Real angle of view, английский

    Real application relay system, английский

    Real appreciation/depreciation, английский
      A change in the purchasing power of a currency.


    Real assets, английский
    1. Identifiable assets, such as land and buildings, equipment, patents, and trademarks, as distinguished from a financial investment.

    2. Недвижимость


    Real audio, real media, real video, английский
      An audio and video compression system from realmedia inc which produces files small enough to play back in real time over an ordinary modem, at the cost of a lot of sound/vision quality.


    Real balances, английский
      Денежные остатки в реальном выражении


    Кордильеры, русский
      (исп . cordilleras), величайшая по протяженности горная система земного шара (длина более 18 тыс. км), окаймляющая западные окраины материков сев. и юж. америки от 66 °с. ш. (аляска) до 56 °ю. ш. (огненная земля). подразделяется на кордильеры сев. америки и кордильеры юж. америки, или анды. наиболее высокие вершины: в сев. америке - г. мак-кинли (6193 м), в юж. - аконкагуа (6960 м). много действующих вулканов (катмай, сен-мигель, льяйма и др.). высокая тектоническая активность. кордильеры - климатическая граница, а также водораздел между атлантическим и тихим ок.


    Кордильера-реаль, русский
      (cordillera real) , горный хребет на востоке центр. анд, в боливии и перу. высота до 6550 м (г. анкоума). на востоке влажнотропические леса, западные склоны полупустынны.