Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конъюнктива

Глоссарий терминов общей лексики
  1. (от позднелат . conjunctivus - соединительный), соединительнотканная прозрачная оболочка глаза; покрывает заднюю поверхность век и переднюю часть глаза до роговицы.

  2. Слизистая оболочка глаза, покрывающая заднюю поверхность век и переднюю поверхность глазного яблока вплоть до роговицы.


Sidekudos, финский

Conjunctiva, английский
  1. The thin, moist tissue (membrane) that lines the inner surfaces of the eyelids and the outer surface of the sclera and contains many blood vessels.

  2. A membrane which covers the front of the eyeball and the inside of the eyelids. see illustration at eye in supplement (note: the plural is conjunctivas or conjunctivae.)

  3. The white membrane that lines the eyelid.

  4. The mucous membranes covering the eyeball and inner eyelid




Соединительный, русский

Прозрачная, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Конъюнкция, русский
    (от лат . conjunctio - союз, связь), логический эквивалент союза "и"; операция, формализующая логические свойства этого союза.


Конъюгация, русский
    (от лат . conjugatio - соединение),1) половой процесс у некоторых водорослей, напр. конъюгат, при котором сливается содержимое двух внешне сходных вегетативных клеток.2) половой процесс у инфузорий, при котором происходит обмен частями ядерного аппарата и протоплазмы между конъюгирующими особями.3) способ переноса генетического материала от одной бактериальной клетки к другой.4) сближение гомологичных хромосом, при котором между ними может произойти обмен гомологичными участками.