Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Констанца

Глоссарий терминов общей лексики
    (constanta) , город в румынии, порт на черном м., административный центр жудеца констанца. 320 тыс. жителей (1992). грузооборот порта ок. 15 млн. т. в год. международный аэропорт. судостроение и судоремонт, целлюлозно-бумажная, мебельная, текстильная, пищевая промышленность. международный курорт. археологический и художественный музеи. остатки античного поселения, греческих и римских некрополей, базилик (5-6 вв.). мечети (18-19 вв.)


Constanta, русский



Административный, русский

Грузооборот, русский
  1. Экономический показатель работы транспорта, равный произведению веса перевозимого за определенное время груза на расстояние перевозки. грузооборот измеряется в тонно-километрах.

  2. Основной показатель работы транспорта. исчисляется как произведение количества перевезенного груза и расстояния перевозки.

  3. , основной показатель работы транспорта. исчисляется как произведение количества перевезенного груза (в т) и расстояния перевозки (в км).

  4. Объём работ по перевозке и переработке грузов


Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Судостроение, русский

Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Археологический, русский
    Археологический , старый


Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Constanta, русский

Константинопольский пролив, русский
    , см. босфор.