Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Константин павлович

Глоссарий терминов общей лексики
    (1779-1831) , великий князь, 2-й сын императора павла i. участник походов а. в. суворова (1799-1800), отечественной войны 1812. с 1814 фактический наместник царства польского. тайный отказ константина павловича от прав на российский престол создал после смерти александра i обстановку, использованную декабристами для восстания 14 декабря 1825.




Константин, русский
  1. I (1868-1923) , король греции в 1913-17, 1920-22, из династии глюксбургов. командовал греческой армией в греко-турецкой войне 1897, балканских войнах 1912-13. с поражением в греко-турецкой войне 1919-22 отрекся от престола.

  2. I великий (constantinus) (ок . 285-337), римский император с 306. последовательно проводил централизацию государственного аппарата, поддерживал христианскую церковь, сохраняя также языческие культы. в 324-330 основал новую столицу константинополь на месте г. византий.

  3. Ii (р . 1940), король греции в 1964-74, из династии глюксбургов. с декабря 1967 в италии. лишен престола в результате референдума (8.12.1974) о государственном устройстве страны.

  4. V (719-775) , византийский император с 741, из исаврийской династии. подавил в 743 восстание столичной знати. одержал победы над арабами (746, 752) и болгарами (у анхиала в 763 и др.). проводил политику иконоборчества.

  5. Vii багрянородный (905-959) , византийский император с 913, из македонской династии. автор сочинений, содержащих важные сведения о русско-византийских отношениях 10 в.

  6. Xi (1403-53) , последний византийский император с 1449 (с 1428 был деспотом мореи), из династии палеологов. погиб при обороне константинополя от турок.


Константин всеволодович, русский
    (1186-1219) , великий князь владимирский (с 1216). в 1206-07 княжил в новгороде. при поддержке князя мстислава мстиславича удалого и новгородско-псковско-смоленско-ростовского общего войска победил своих братьев ярослава и юрия в липицкой битве (1216). отобрал у юрия великокняжеский стол.


Константин николаевич, русский
    (1827-92) , великий князь, 2-й сын императора николая i, генерал-адмирал (1831). в 1853-81 руководил морским министерством, провел ряд прогрессивных реформ на флоте. в 1857-61 участник подготовки крестьянской реформы 1861, в 1860-61 председатель главного комитета по крестьянскому делу. в 1865-81 председатель государственного совета.


Константина, русский
    , город на северо-востоке алжира, административный центр вилайи константина. 441 тыс. жителей (1987). международный аэропорт. пищевая, текстильная, металлообрабатывающая, машиностроительная промышленность. кустарные ремесла (ковроделие, ткачество, изготовление кожевенных изделий и др.). исламский университет. музей константины. известен с глубокой древности (цирта). назван в честь императора константина великого. остатки римских построек, мечети, медресе, мавзолеи, дворец ахмед-бея (19 в.).


Константинидис, русский
    (konstantinidis) арис (р .1913), греческий архитектор. родился и работает в афинах. преподавал в цюрюхе (1967-70). разработал теорию т. н. "истинной" архитектуры, в которой, как он считал, должны соединитьсся простота традиционных типов архитектуры и совершенство новейших технологий строительства (дом в элевсисе, 1938).


Константинов камень, русский
    , горный массив на полярном урале. 492 м.


Константиновка, русский
    , город (с 1932) на украине, донецкая обл. железнодорожный узел. 107,8 тыс. жителей (1991). заводы: металлургический, "укрцинк", "автостекло", химический и др.; производство огнеупоров, экстрактно-кожевенный комбинат. возник в 1870.


Константиново, русский
    , село в рязанской обл., на правом берегу р. ока, к северу от рязани. мемориальный дом-музей с. а. есенина (родился в константиново). казанская церковь (1779).


Константиновск, русский
    , город (с 1967) в российской федерации, ростовская обл., пристань на р. дон, в 25 км от железнодорожной станции усть-донецкая. 18,4 тыс. жителей (1992). пищевая промышленность. возник в 17 в.


Константиноград, русский
    , название г. красноград на украине в 1784-1922.


Константинополь, русский
    (царьград) , столица византийской империи. основан константином i в 324-330 на месте г. византий. в 1204 стал столицей латинской империи. отвоеван византийцами в 1261. в 1453 взят турками, переименован в стамбул.


Константинопольский мир, русский
    , между россией и турцией:1) 14.7.1700 закрепил результаты азовских походов, обеспечил нейтралитет турции накануне северной войны. к россии отошел азов, отменялись ежегодные платежи крымскому хану, ликвидировались турецкие крепости в поднепровье.2) 8.2.1879 привел сан-стефанский мирный договор (1878) в соответствие с берлинским трактатом (1878), определил размеры турецкой контрибуции.


Константинопольский пролив, русский
    , см. босфор.


Фактический, русский
    ~ key фактический ключ


Российский, русский

Александра, русский
    I земля , юго-западная часть антарктического п-ова в антарктиде. соединяется с материком шельфовым ледником георга vi. длина 400 км, ширина 200 км. над ледниковым покровом горы (до 2987 м). открыта российской экспедицией ф. ф. беллинсгаузена и м. п. лазарева в 1821.


Константина, русский
    , город на северо-востоке алжира, административный центр вилайи константина. 441 тыс. жителей (1987). международный аэропорт. пищевая, текстильная, металлообрабатывающая, машиностроительная промышленность. кустарные ремесла (ковроделие, ткачество, изготовление кожевенных изделий и др.). исламский университет. музей константины. известен с глубокой древности (цирта). назван в честь императора константина великого. остатки римских построек, мечети, медресе, мавзолеи, дворец ахмед-бея (19 в.).


Константин николаевич, русский
    (1827-92) , великий князь, 2-й сын императора николая i, генерал-адмирал (1831). в 1853-81 руководил морским министерством, провел ряд прогрессивных реформ на флоте. в 1857-61 участник подготовки крестьянской реформы 1861, в 1860-61 председатель главного комитета по крестьянскому делу. в 1865-81 председатель государственного совета.