Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Condorcet

Глоссарий терминов общей лексики


    Кондорсе, русский
    1. (condorcet) мари жан антуан, маркиз де (род. 1743 рибмон, близ сен-кантена – ум. 1794, бур-ла-рен) франц. представитель философии истории, сенсуалист и позитивист. с 1777 – постоянный секретарь парижской академии наук, был близок к энциклопедистам и дидро (см. энциклопедия), позднее участвовал в революции. написал «esquisse d`un tableau historique des progres de 1`esprit humain», 1794) (рус. пер. «историческая картина прогресса человеческого разума», 1909); в этом произв. он пытался доказать первобытную доброту и неограниченную способность человека и всего человечества к постоянному и безграничному совершенствованию, поскольку человек позволяет господствовать своему разуму.

    2. (condorcet) жан антуан никола (1743-94) , маркиз, французский философ-просветитель, математик, социолог, политический деятель, иностранный почетный член петербургской ан (1776-92). с 1785 секретарь французской академии; сотрудничал в "энциклопедии" д. дидро и д`аламбера. в 1791 избран в законодательное собрание, в конвенте примыкал к жирондистам. в философии - сторонник деизма и сенсуализма; развил концепцию исторического прогресса, в основе которого развитие разума ("эскиз исторической картины прогресса человеческого разума", 1794).




    Кондотьеры, русский
      (итал . condottieri), в италии 14-16 вв. предводители наемных военных отрядов, находившихся на службе у отдельных государей и римских пап. вербовались сначала преимущественно из иноземных рыцарей, с кон. 14 в. - из числа итальянских. нередко кондотьеры захватывали власть в городах, основывая синьории (напр., франческо сфорца).


    Condorcanqui, русский