Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комуч

Глоссарий терминов общей лексики
    , см. комитет членов учредительного собрания.




Комфорта зона, русский
    , см. зона комфорта.


Комунерос, русский
  1. (исп . comuneros, от comuna - община), восстание самоуправляющихся городов кастилии в 1520-22 против абсолютизма, в защиту городских вольностей. в битве при вильяларе (1521) повстанцы были разгромлены, в 1522 прекратили сопротивление. правительственные репрессии продолжались до 1526.

  2. , во время испанской революции 1820-23 члены тайной организации, отстаивавшей суверенитет народа и выступавшей за решительную борьбу с контрреволюцией. после революции виднейшие комунеросы стали в эмиграции республиканцами.