Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комплексная амплитуда

Глоссарий терминов общей лексики
  1. , представление амплитуды а гармонического колебания x=a cos(wt+?) с помощью комплексного числа a=a exp (i?). метод комплексной амплитуды (символический) применяется в электротехнике и радиотехнике.

  2. Комплексный множитель в комплексном описании гармонической функции, который содержит только вещественную амплитуду и фазу.




Амплитуда, русский
  1. Отклонение от среднего значения периодического временного ряда до пика или впадины.

  2. (от лат . amplitudo - величина), наибольшее отклонение колеблющейся по определенному закону величины от среднего значения или от некоторого значения, условно принятого за нулевое; см. гармонические колебания.

  3. Максимальное отклонение колебательной величины от значения, соответствующего положению равновесия, за период колебаний.


Амплитуда, русский

Амплитуда (импульса) height-balanced сбалансированный по высоте height-balanced tree сбалансированное по высоте дерево, русский

Амплитуда вектора ошибок, русский

Амплитуда вероятности, русский
    , то же, что волновая функция.


Амплитуда весеннего прилива, русский

Амплитуда вибрации, русский

Амплитуда входного колебания, русский

Амплитуда движений, русский

Амплитуда затвердевания, русский
    Тот интервал температур между температурами ликвидус и солидус, в котором сосуществуют расплавленные и твердые составляющие.


Амплитуда изображения, русский

Амплитуда импульса, русский
  1. Максимальное мгновенное значение импульса напряжения.

  2. Наибольшее по абсолютной величине отклонение колебательной величины за время действия импульса.


Амплитуда исходного волнового фронта, русский

Амплитуда колебаний, русский
  1. Наибольшее отклонение периодически изменяющейся величины от её нулевого значения

  2. Наибольшее значение а величины х, совершающей гармоническое колебание x=аcos(?t+?), где ?


Амплитуда колебаний (а, хmах), русский
    Наибольшее значение, которого достигает какая-либо физическая величина, совершающая гармонические колебания.


Амплитуда колебаний легочного клапана, русский

Амплитуда напряжений, русский
    Алгебраическая разность между максимальным и минимальным напряжениями в одном цикле sr = smax – smin


Амплитуда напряжения, русский
    Половина величины размаха напряжений.


Амплитуда напряжения шумов, русский

Амплитуда периодической величины, русский

Амплитуда яркого пятна, русский

Представление, русский
  1. Представление , воззрение, зрелище, изображение, мнение, мысль, понятие, просьба

  2. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможн

  3. Образцы предметов, явлений и событий, которые возникают при воспоминании о них или воображении.

  4. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможному будущему.

  5. – 1) предмет мышления, чувствования, волнения, фантазии или мечтания, когда он целиком является наглядным, когда индивиду удается как бы поставить его перед собой как нечто восг принимаемое. в узком смысле представление есть появляющийся в сознании образ ранее воспринятого предмета или процесса внешнего мира, после того как представляемое объективно уже не присутствует. большинство представлений – представления прошлого (см. воспоминание, память). но они могут также относиться и к будущему (вызываться ожиданием, предвкушением радости, предчувствием, заботой, страхом и т. п.) или представлять собой более или менее свободную переработку восприятий (фантастические представления; см. фантазия). самостоятельным видом представлений, отличающихся особенной наглядностью и интенсивностью, являются эйдетические наглядные образы (см. эйдетика). представления и установки – существенные элементы мышления; 2) психический акт, посредством которого мыслимое, представляемое, предполагаемое, предчувствуемое, вспоминаемое, ожидаемое, планируемое, задуманное, познаваемое в понятиях «поднимается» из сферы бессознательного (в настоящее время) и превращается в частичное содержание сознания. результатом этого процесса является представленное.

  6. , образ ранее воспринятого предмета или явления (представление памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением.

  7. Следы бывших восприятий, их образы, возникающие в сознании непроизвольно или произвольно при отсутствии в момент их возникновения самого объекта в пределах досягаемости соответствующего анализатора.

  8. Воссоздание образа предмета или явления ненаблюдаемого в данный момент, но зафиксированного памятью, а также образ, созданный воображением, опирающимся на абстрактное мышление.


Символический, русский

Комплексный, русский
  1. Представляющий собою комплекс чего – либо; охватывающий группу объектов, явлений, процессов и пр.

  2. One stop

  3. Сложный


Электротехник, русский

Радиотехник, русский

Комплексная бригада, русский
    , форма бригадной организации труда. в нее входят рабочие различных профессий и специальностей для выполнения комплекса технологически разнородных работ, объединяемых общностью цели (объекта), напр. при обслуживании сложных агрегатов, на монтажных, наладочно-ремонтных работах и т. д.


Компенсационный метод измерений, русский
    , то же, что нулевой метод измерений.