Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комето

Глоссарий терминов общей лексики
    , см. птерелай.




Кометы, русский
    (от греч . kometes, букв. - длинноволосый), тела солнечной системы, движутся по сильно вытянутым орбитам, на значительных расстояниях от солнца выглядят как слабо светящиеся пятнышки овальной формы, а с приближением к солнцу у них появляются "голова" и "хвост". центральная часть головы называется ядром. диаметр ядра 0,5-20 км, масса 1011-1019 кг, ядро представляет собой ледянистое тело - конгломерат замерзших газов и частиц пыли. хвост кометы состоит из улетучивающихся из ядра под действием солнечных лучей молекул (ионов) газов и частиц пыли, длина хвоста может достигать десятков млн. км. наиболее известные периодические кометы - галлея (период р?76 лет), энке (р?3,3 года), швассмана - вахмана (орбита кометы лежит между орбитами юпитера и сатурна). при прохождении через перигелий в 1986 комета галлея была исследована космическими аппаратами, (подробнее см. галлея комета.)


Комета искусственная, русский
    , облако паров натрия или др. веществ, выпускаемых с космического летательного аппарата для оптических наблюдений за его полетом, определения параметров траектории, проведения научных исследований. первая комета искусственная образована "луной-1".