Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колумбит

Глоссарий терминов общей лексики
  1. , минерал подкласса сложных оксидов (группа танталониобатов). образует изоморфные смеси (fe, mn)nb2o6 (колумбит) - (fe, mn)ta2o6 (танталит). примеси tr, u, ti, w, th и другие. черные, буровато-черные кристаллы. твердость 6; плотность 5,2 г/см3. руда ниобия. добывается из россыпей и кор выветривания на гранитах.

  2. Природное соединение (минерал) (fe, mn)(ta, nb)o3.


Columbite, английский

Dianite, английский



Выветривания, русский

Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Колумбус, русский
  1. (columbus) , город на северо-востоке сша, административный центр шт. огайо. 633 тыс. жителей (1990). международный аэропорт. машиностроение (в т. ч. радиоэлектроника и электротехника, атомное энергомашиностроение), химическая, мясоконсервная промышленность. университет шт. огайо.

  2. , город на юго-востоке сша, шт. джорджия. 179 тыс. жителей (1990), с пригородами 239 тыс. жителей. текстильная, химическая промышленность, машиностроение.


Колумбийцы, русский
    , народ, основное население колумбии (32,5 млн. человек). общая численность 34,5 млн. человек (1992). в основном метисы, часть - мулаты, креолы. говорят на колумбийском диалекте испанского языка. верующие - в основном католики.