Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коконопряды

Глоссарий терминов общей лексики
    , семейство ночных бабочек. крылья в размахе до 9 см. ок. 1 тыс. видов. распространены широко. обитают преимущественно в лесах. перед окукливанием гусеницы плетут плотные коконы. многие коконопряды (сосновый, кольчатый и др.) вредят лесам и садам.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Распространен, русский

Кокосовая пальма, русский
    , дерево семейства пальм. высота до 20-25 м. с древности культивируют в тропиках (главным образом в азии, на побережьях) ради съедобных плодов, т. н. кокосовых орехов (весят до 1,5-2,5 кг), которые содержат кокосовое молоко и масло.


Кокон, русский
    (франц . cocon), защитное образование куколок многих насекомых. обычно кокон сплетен гусеницей из вырабатываемой ею двойной шелковой нити (шелковичный кокон), иногда построен из слизи. коконы тутового, дубового и некоторых других шелкопрядов служат сырьем для получения натурального шелка. в яйцевых коканах дождевых червей, пиявок, пауков и некоторых моллюсков развиваются яйца.