Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Китакюсю

Глоссарий терминов общей лексики
    , город и порт в японии, на о. кюсю. образован в 1963 слиянием гг. вакамацу, кокура, модзи, тобата, явата. 1,0 млн. жителей (1992). черная и цветная металлургия, коксохимия, машиностроение, военная, легкая и пищевая промышленность. добыча угля. связан с о. хонсю подводным туннелем.




Металлургия, русский
  1. (от греч . metallurgeo - добываю руду, обрабатываю металлы), область науки и техники и отрасль промышленности, охватывающие процессы получения металлов из руд или др. материалов, изменения химического состава, структуры и свойств металлических сплавов, придания металлу определенной формы. различают пирометаллургию и гидрометаллургию. металлургические процессы применяются также для производства неметаллических материалов, в т. ч. полупроводников. металлургия - одна из важнейших отраслей промышленности. см. черная металлургия, цветная металлургия.

  2. Наука о промышленном получении металлов из природного сырья; также называется соответствующая отрасль про-мышленности.

  3. Наука о металлах и сплавах. металлургия процессов имеет отношение к извлечению металлов из их руд и их очистке. физическая металлургия работает с физическими и механическими свойствами металлов в соответствии с их соединением, обработкой и условиями внешней среды. механические характеристики изучают реакции металлов на приложенные силы.

  4. Отрасль индустрии, объединяющая предприятия по выплавке металла из руды и лома, обработке металлов и сплавов с изменением их структуры, выпуску металлоизделий разного назначения, научные объединения, занимающиеся металловедением и разработкой инновационных способов обработки руды и металлов. отрасль имеет большое значение в хозяйстве страны.


Коксохимия, русский
    , изучает состав, строение, химические свойства каменного угля (см. углехимия) и переработку его методом коксования (коксохимическое производство).


Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Китве-нкана, русский
  1. , город в замбии. 338 тыс. жителей (1990). центр меденосного района. добыча и выплавка меди. транспортный узел. производство электрооборудования, стройматериалов; легкая, пищевкусовая промышленность.

  2. (kitwe-nkana) , меденосный район в замбии (меденосный пояс центр. африки). месторождения по происхождению стратиформные типа медистых песчаников: миндола, нкана, чибулума, калулуши. разрабатывается с 1931. запасы руды св. 140 млн. т со средним содержанием cu 2-4,8%.


Китайщина, русский
    (китайский стиль , шинуазри), использование мотивов и стилистических приемов средневекового китайского искусства в культурах европейского типа. особенно характерна для оформительского и декоративно-прикладного творчества (интерьеры, фарфор и фаянс), а также отдельных садово-парковых ансамблей 18 в., когда изощренно-изысканная китайская орнаментика оказалась весьма созвучной европейскому рококо.