Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Киплинг

Глоссарий терминов общей лексики
    (kipling) джозеф редьярд (1865-1936) , английский писатель. прославление личной отваги, верности долгу перед родиной и искусством в романе "свет погас" (1890). пропаганда культурной миссии англичан на востоке в романе "ким" (1901) и стихах ("бремя белого человека", 1899; сборники "песни казармы" 1892, "семь морей" 1896) с их неповторимой интонацией (сдержанный, подчас грубоватый лиризм), определяемой близостью к народным балладам и песням. в "книге джунглей" (1894; "вторая книга джунглей", 1895) - истории жизни человеческого детеныша маугли среди дикой природы - яркие, психологически достоверные образы зверей, мысль о не тронутой цивилизацией первоначальной жизни с ее обнаженно простой и очевидной иерархией ценностей. нобелевская премия (1907).


Kipling, английский



Английский, русский

Прославление, русский
    Прославление , хвала


Пропаганда, русский
  1. Информация, формирующая убеждение; распространение идей с целью их внедрения в сознание широких слоев и формирования позиции относительно тех или иных акций, институтов, политических ценностей, строя в целом.

  2. (от лат . propaganda - подлежащее распространению), распространение политических, философских, научных, художественных и других идей в обществе; в более узком смысле - политическая или идеологическая пропаганда с целью формирования у широких масс населения определенных взглядов.

  3. Распространение знаний, взглядов, учений; идейное воздействие на широкие массы.


Сдержанный, русский
    Сдержанный , осторожный, хладнокровный


Грубоватый, русский
    Грубоватый , пошлый


Kipling, английский

Киотский университет, русский
    , япония, основан в 1897. в 1991 св. 16 тыс. студентов.