Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кингстон

Глоссарий терминов общей лексики
  1. (от англ . kingston valve) (забортный клапан), отверстие с клапаном в наружной обшивке подводной части судна для приема или удаления воды.

  2. , населенный пункт, административный центр острова норфолк (владение австралии) в тихом ок.

  3. (kingston) , столица ямайки, порт на карибском м. 104 тыс. жителей (1991). международный аэропорт. текстильная, пищевая, нефтеперерабатывающая промышленность. университет. основан англичанами в 1693, с 1872 административный центр ямайки.

  4. (kingston) максин (р . 1940), американская писательница китайского происхождения. автобиографические книги "женщина-воин. воспоминания о детстве среди духов" (1976), "китайцы" (1980).


Kingston, английский
  1. Г. кингстон (столица ямайки);

  2. Г. кингстон (пров. онтарио, канада) 3. нп кингстон (адм. центр о. норфолк)


Sea cock, английский
  1. A through hull valve, a shut off on a plumbing or drain pipe between the vessel`s interior and the sea.

  2. Кингстон, забортный клапан

  3. A valve on a pipe open to the sea below a ship’s waterline, used to obtain salt water when required, or to scuttle the vessel.


Seacock, английский
  1. A valve in the hull of a boat.

  2. A valve which opens and closes a hole used as an intake or discharge from the boat

  3. Кингстон

  4. A positive action shut-off valve connected directly to the hull seawater intake and discharge piping.




Населенный, русский
    Населенный , многолюдный


Административный, русский

Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Писательница, русский
    Гижысь- ань


Воспоминания, русский
  1. Воспоминания , книга

  2. Общее название повторно возникших знакомых по прежнему опыту представлений, мыслей, чувств


Кингу, русский
    , в аккадской мифологии чудовище, порожденное богиней тиамат. из крови убитого кингу и глины боги создали людей.


Kingsley, английский